{"id":10135,"date":"2020-12-22T14:39:16","date_gmt":"2020-12-22T14:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fxdevelopment.co.uk\/usa-new\/?page_id=10135"},"modified":"2024-11-15T12:06:43","modified_gmt":"2024-11-15T12:06:43","slug":"protectorreagent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fernox.com\/es\/protectorreagent\/","title":{"rendered":"Reactivo Protector"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnglish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

Shake reagent bottle before use.<\/p>

  1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
  2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
  3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
  4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
  5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
  6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
    Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
    Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
    Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
    Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
    Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
    Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
    Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
    Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
    Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
    Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
    HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
    FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
    FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBulgarian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    \u0422\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 Fernox Protector. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u043b\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.<\/p>

    \u0426\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430. \u041f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.<\/p>

    \u0420\u0430\u0437\u043a\u043b\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430.<\/p>

    1. \u041d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u044a\u0434 \u043e\u0442 30ml \u0434\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 10ml \u0441 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430.<\/li>
    2. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 Protector Reagent \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d). \u0410\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e 1 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0430 4.<\/li>
    3. \u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u0442\u0435 Reagent \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\/\u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d.<\/li>
    4. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438 \u043e\u0442 1 \u0434\u043e 3 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430.<\/li>
    5. \u0418\u0437\u0432\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/li>
    6. \u0410\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0449\u0435 Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
      Product<\/span><\/th>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438*<\/span><\/th><\/tr>
      Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Protector MB-1<\/td>9 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      HVAC Protector F1<\/td>9 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      FC1 Inhibitor<\/td>9 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
      FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

      *\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 (\u0431\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043a\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChinese Mandarin<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

      This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

      The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

      Shake reagent bottle before use.<\/p>

      1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
      2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
      3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
      4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
      5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
      6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
        Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
        Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
        Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
        Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
        Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
        Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
        Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
        Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
        Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
        Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
        HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
        FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
        FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

        *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCroatian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

        Ovaj test upotrebljava se za provjeru je li pravilna koncentracija Fernox Protectora dodana u sustav. To se posti\u017ee mjerenjem razlike u lu\u017enatosti izme\u0111u vode iz vodovoda i tretirane vode u sustavu.<\/p>

        Optimalna navedena vrijednost posti\u017ee se kad se sustav dozira preporu\u010denom snagom. Ve\u0107e vrijednosti nisu \u0161tetne i po\u017eeljnije su od nedovoljnog doziranja.<\/p>

        Prije uporabe protresite bocu s reagensom.<\/p>

        1. Napunite testnu posudu s oznakama do 30 ml do oznake za 10 ml vodom iz vodovoda.<\/li>
        2. Dr\u017eite bocu sa sredstvom Protector Reagent okomito i naopako, dodajte jednu kap (otopina treba postati plava). Ako otopina ne postane plava, nego ostane bistra ili odmah postane naran\u010dasta, ozna\u010dite kapi brojem 1 i prije\u0111ite na korak 4.<\/li>
        3. Nastavite dodavati Reagent kap po kap, mije\u0161aju\u0107i izme\u0111u svakog dodavanja. Prebrojite broj kapi potrebnih da otopina postane naran\u010dasta\/crvena.<\/li>
        4. Ponovite korake od 1 do 3 s uzorkom vode iz sustava.<\/li>
        5. Oduzmite broj kapi vode iz vodovoda od broja kapi vode iz sustava kako biste dobili razliku.<\/li>
        6. Ako je razlika manja od minimuma navedenog u nastavku, dodajte jo\u0161 Protectora.<\/li><\/ol><\/colgroup>
          Product<\/span><\/th>Razlika u broju kapi*<\/span><\/th><\/tr>
          Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 Minimalno<\/td><\/tr>
          Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 Minimalno<\/td><\/tr>
          Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 Minimalno<\/td><\/tr>
          Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 Minimalno<\/td><\/tr>
          Protector MB-1<\/td>9 Minimalno<\/td><\/tr>
          Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 Minimalno<\/td><\/tr>
          Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 Minimalno<\/td><\/tr>
          Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 Minimalno<\/td><\/tr>
          Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 Minimalno<\/td><\/tr>
          HVAC Protector F1<\/td>9 Minimalno<\/td><\/tr>
          FC1 Inhibitor<\/td>9 Minimalno<\/td><\/tr>
          FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 Minimalno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

          *Razlika izme\u0111u vode iz sustava i vode iz vodovoda (broj kapi iskori\u0161tenih u vodi iz sustava minus broj kapi iskori\u0161tenih u vodi iz vodovoda).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCzech<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

          Tento test je pou\u017e\u00edv\u00e1n ke kontrole, zda byla do syst\u00e9mu p\u0159id\u00e1na spr\u00e1vn\u00e1 koncentrace p\u0159\u00edpravku Fernox Protector. Test se prov\u00e1d\u00ed m\u011b\u0159en\u00edm rozd\u00edlu v z\u00e1saditosti mezi vodou z vodovodu a vodou zpracovanou syst\u00e9mem.<\/p>

          Optim\u00e1ln\u00ed uveden\u00e1 hodnota uv\u00e1d\u00ed, kdy\u017e je syst\u00e9m d\u00e1vkov\u00e1n v doporu\u010den\u00e9 s\u00edle. Vy\u0161\u0161\u00ed hodnoty nejsou \u0161kodliv\u00e9 a jsou vhodn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e podd\u00e1vkov\u00e1n\u00ed.<\/p>

          P\u0159ed prot\u0159ep\u00e1n\u00ed reagentem zat\u0159epejte.<\/p>

          1. Napl\u0148te 30ml odm\u011brnou testovac\u00ed n\u00e1dobu vodou z vodovodu po zna\u010dku 10ml.<\/li>
          2. Dr\u017ete lahvi\u010dku s ochrann\u00fdm \u010dinidlem Protector Reagent p\u0159esn\u011b svisle vzh\u016fru nohama, p\u0159idejte jednu kapku (roztok by m\u011bl zbarvit mod\u0159e). Pokud se roztok nezm\u011bn\u00ed mod\u0159e, ale z\u016fstane \u010dir\u00fd nebo se okam\u017eit\u011b zm\u011bn\u00ed na oran\u017eovou, zapo\u010d\u00edtejte jednu kapku a p\u0159ejd\u011bte ke kroku 4.<\/li>
          3. P\u0159id\u00e1vejte Reagent po kapk\u00e1ch a po ka\u017ed\u00e9m p\u0159id\u00e1n\u00ed zam\u00edchejte. Spo\u010d\u00edtejte po\u010det kapek pot\u0159ebn\u00fdch k oto\u010den\u00ed roztoku na oran\u017eovou \/ \u010dervenou.<\/li>
          4. Opakujte kroky 1 a\u017e 3 se vzorkem syst\u00e9mov\u00e9 vody.<\/li>
          5. Odpo\u010dt\u011bte po\u010det kapek vody z vodovodu od po\u010dtu kapek syst\u00e9mov\u00e9 vody a zjist\u011bte rozd\u00edl.<\/li>
          6. Pokud rozd\u00edl \u010din\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e n\u00ed\u017ee udan\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed hodnota, p\u0159idejte dal\u0161\u00ed Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
            Product<\/span><\/th>Rozd\u00edl v po\u010dtu kapek*<\/span><\/th><\/tr>
            Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Protector MB-1<\/td>9 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            HVAC Protector F1<\/td>9 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            FC1 Inhibitor<\/td>9 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr>
            FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minim\u00e1ln\u011b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            *Rozd\u00edl mezi syst\u00e9movou vodou a vodou z vodovodu (po\u010det kapek pou\u017eit\u00fdch v syst\u00e9mov\u00e9 vod\u011b m\u00ednus po\u010det kapek pou\u017eit\u00fdch ve vod\u011b z vodovodu).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDanish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

            Denne test kontrollerer, at den korrekte koncentration af Fernox Protector er blevet tilf\u00f8jet i et system. Dette g\u00f8res ved at m\u00e5le forskellen i alkalitet mellem ledningsvand og behandlet systemvand.<\/p>

            Den optimale figur er, n\u00e5r systemet doseres med den anbefalede styrke. H\u00f8jere v\u00e6rdier er ikke skadelige og foretr\u00e6kkes frem for underdosering.<\/p>

            Ryst Reagent flasken f\u00f8r brug.<\/p>

            1. Fyld den 30 ml gradueret testbeholder op til 10 ml m\u00e6rket med ledningsvand.<\/li>
            2. Hold Protector Reagent-flasken absolut lodret med bunden opad, tilf\u00f8j en dr\u00e5be (opl\u00f8sningen skal blive bl\u00e5). Hvis opl\u00f8sningen ikke bliver bl\u00e5 men forbliver klar eller \u00f8jeblikkeligt bliver orange, t\u00e6l antallet af dr\u00e5ber som 1 og g\u00e5 til skridt 4.<\/li>
            3. Forts\u00e6t med at tilf\u00f8je Reagent dr\u00e5bevis, bland mellem hver tils\u00e6tning. T\u00e6l antallet af dr\u00e5ber kr\u00e6vet for at g\u00f8re opl\u00f8sningen orange\/r\u00f8d.<\/li>
            4. Gentag trin 1 til 3 ovenfor med en pr\u00f8ve af systemvandet.<\/li>
            5. Tr\u00e6k antallet af dr\u00e5ber af ledningsvand fra antallet af dr\u00e5ber systemvand for at udregne forskellen.<\/li>
            6. Hvis forskellen er mindre end nedenst\u00e5ende minimum, skal du tilf\u00f8je yderligere Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
              Product<\/span><\/th>Antal dr\u00e5bers forskel*<\/span><\/th><\/tr>
              Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
              Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
              Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
              Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
              Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
              Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
              Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
              Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
              Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
              HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
              FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
              FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

              *Forskel mellem systemvand og ledningsvand (antal dr\u00e5ber brugt af systemvand minus antal dr\u00e5ber anvendt af ledningsvand).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDutch<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

              Deze test wordt gebruikt om te controleren of de juiste hoeveelheid Fernox Protector aan het systeem is toegevoegd. Dit wordt gedaan door het verschil in alkaliteit te meten tussen leidingwater en het behandelde water in het verwarmingssysteem.<\/p>

              Bij de optimale waarde heeft het systeem de aanbevolen alkaliteit. Een hogere waarde heeft geen nadelige effecten en is beter dan een te lage waarde.<\/p>

              Schud het reagens voor gebruik.<\/p>

              1. Vul het 30ml testbuisje tot de 10ml markering met leidingwater.<\/li>
              2. Houd de fles met Protector Reagent precies verticaal op de kop en voeg \u00e9\u00e9n druppel toe (de oplossing kleurt blauw). Indien de oplossing niet blauw kleurt, maar kleurloos blijft of direct oranje kleurt, ga dan verder met stap 4 (het aantal druppels is 1).<\/li>
              3. Ga door met een voor een druppels Reagent toevoegen en meng na elke druppel. Tel het aantal druppels dat nodig is om de oplossing oranje\/rood te kleuren.<\/li>
              4. Herhaal de stappen 1 tot 3 met verwarmingwater.<\/li>
              5. Trek het getelde aantal druppels voor leidingwater af van het getelde aantal druppels voor het verwarmingwater om het aantal druppels verschil te berekenen.<\/li>
              6. Indien het verschil kleiner is dan het minimum zoals hier beneden is aangegeven, voeg dan meer Protector toe.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                Product<\/span><\/th>Aantal druppels verschil*<\/span><\/th><\/tr>
                Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                *Verschil tussen verwarmingwater en leidingwater (het aantal getelde druppels voor verwarmingwater min het aantal druppels voor leidingwater).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinnish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                Shake reagent bottle before use.<\/p>

                1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                  Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                  Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                  Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                  Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                  Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                  Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                  Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                  Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                  Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                  Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                  HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                  FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                  FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                  *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrench<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                  Ce test sert \u00e0 v\u00e9rifier que la concentration correcte de Fernox Protector a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e dans un syst\u00e8me. Pour ce faire, on mesure la diff\u00e9rence d’alcalinit\u00e9 entre l’eau du r\u00e9seau et l’eau trait\u00e9e.<\/p>

                  Le chiffre optimal indiqu\u00e9 est celui o\u00f9 le syst\u00e8me est dos\u00e9 \u00e0 la puissance recommand\u00e9e. Des valeurs plus \u00e9lev\u00e9es ne sont pas nuisibles et sont pr\u00e9f\u00e9rables \u00e0 une sous-dose.<\/p>

                  Agiter le flacon de r\u00e9actif avant utilisation.<\/p>

                  1. Remplir le r\u00e9cipient gradu\u00e9 de 30 ml jusqu’\u00e0 la marque de 10 ml avec de l’eau de ville.<\/li>
                  2. En tenant le flacon de Protector Reagent exactement \u00e0 l’envers \u00e0 la verticale, ajouter une goutte (la solution doit devenir bleue). Si la solution ne devient pas bleue mais reste claire ou devient imm\u00e9diatement orange, compter le nombre de gouttes comme 1 et passer \u00e0 l’\u00e9tape 4.<\/li>
                  3. Continuer d’ajouter le Reagent goutte \u00e0 goutte, en m\u00e9langeant entre chaque addition. Comptez le nombre de gouttes n\u00e9cessaires pour faire tourner la solution orange\/rouge.<\/li>
                  4. R\u00e9p\u00e9tez les \u00e9tapes 1 \u00e0 3 ci-dessus avec un \u00e9chantillon de l’eau du syst\u00e8me.<\/li>
                  5. D\u00e9duisez le nombre de gouttes d’eau du r\u00e9seau du nombre de gouttes d’eau du syst\u00e8me pour obtenir la diff\u00e9rence.<\/li>
                  6. Si la diff\u00e9rence est inf\u00e9rieure au minimum indiqu\u00e9 ci-dessous, ajoutez une Protector suppl\u00e9mentaire.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                    Product<\/span><\/th>Diff\u00e9rence du nombre de gouttes*<\/span><\/th><\/tr>
                    Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                    Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                    Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                    Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                    Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                    Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                    Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                    Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                    Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                    HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                    FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                    FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                    *Diff\u00e9rence entre l’eau du syst\u00e8me et l’eau du r\u00e9seau (nombre de gouttes utilis\u00e9es dans l’eau du syst\u00e8me moins le nombre de gouttes utilis\u00e9es dans l’eau du r\u00e9seau).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGerman<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                    Mit diesem Test wird \u00fcberpr\u00fcft, ob die richtige Konzentration von Fernox Protector in einem System hinzugef\u00fcgt wurde. Dies geschieht durch die Messung des Alkalinit\u00e4tsunterschieds zwischen Leitungswasser und aufbereitetem Systemwasser.<\/p>

                    Die optimale Angabe besteht darin, wenn das System mit der empfohlenen St\u00e4rke dosiert wird. H\u00f6here Werte sind nicht sch\u00e4dlich und der Unterdosierung vorzuziehen.<\/p>

                    Sch\u00fctteln Sie die Reagenzflasche vor Gebrauch.<\/p>

                    1. F\u00fcllen Sie das 30 ml Messgef\u00e4\u00df bis zur 10 ml-Marke mit Leitungswasser.<\/li>
                    2. Halten Sie die Protector Reagent Flasche genau senkrecht auf dem Kopf, geben Sie einen Tropfen hinzu (die L\u00f6sung sollte blau werden). Wenn die L\u00f6sung nicht blau wird, sondern klar bleibt oder sofort orange wird, z\u00e4hlen Sie die Anzahl der Tropfen als 1 und gehen Sie zu Schritt 4 \u00fcber.<\/li>
                    3. Fahren Sie fort, das Reagent tropfenweise hinzuzuf\u00fcgen und mischen Sie es zwischen den einzelnen Zus\u00e4tzen. Z\u00e4hlen Sie die Anzahl der Tropfen, die erforderlich sind, um die L\u00f6sung orange\/rot zu f\u00e4rben.<\/li>
                    4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 oben mit einer Probe des Systemwassers.<\/li>
                    5. Ziehen Sie die Anzahl der Tropfen Leitungswasser von der Anzahl der Tropfen Systemwasser ab, um die Differenz zu ermitteln.<\/li>
                    6. Ist die Differenz kleiner als das unten angegebene Minimum, f\u00fcgen Sie zus\u00e4tzlich Protector-Fl\u00fcssigkeit hinzu.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                      Product<\/span><\/th>Anzahl der Tropfen Differenz*<\/span><\/th><\/tr>
                      Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 mindestens<\/td><\/tr>
                      Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 mindestens<\/td><\/tr>
                      Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 mindestens<\/td><\/tr>
                      Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 mindestens<\/td><\/tr>
                      Protector MB-1<\/td>9 mindestens<\/td><\/tr>
                      Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 mindestens<\/td><\/tr>
                      Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 mindestens<\/td><\/tr>
                      Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 mindestens<\/td><\/tr>
                      Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 mindestens<\/td><\/tr>
                      HVAC Protector F1<\/td>9 mindestens<\/td><\/tr>
                      FC1 Inhibitor<\/td>9 mindestens<\/td><\/tr>
                      FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 mindestens<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                      *Unterschied zwischen Systemwasser und Leitungswasser (Anzahl der im Systemwasser verwendeten Tropfen minus Anzahl der im Leitungswasser verwendeten Tropfen).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGreek<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                      \u03a4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Fernox Protector \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>

                      \u0397 \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd. \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd.<\/p>

                      \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Reagent \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7.<\/p>

                      1. \u0393\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 30ml \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 10ml \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae.<\/li>
                      2. \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Protector Reagent \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 (\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5.) \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc, \u03ae \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af, \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c9\u03c2 1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 4.<\/li>
                      3. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5 Reagent \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7. \u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\/\u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf.<\/li>
                      4. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 1 \u03bc\u03b5 3 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/li>
                      5. \u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/li>
                      6. \u0391\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                        Product<\/span><\/th>\u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd*<\/span><\/th><\/tr>
                        Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Protector MB-1<\/td>9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        HVAC Protector F1<\/td>9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        FC1 Inhibitor<\/td>9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr>
                        FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                        *\u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHungarian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                        Ezzel a teszttel az ellen\u0151rizhet\u0151, hogy a rendszerbe a Fernox Protector megfelel\u0151 koncentr\u00e1ci\u00f3ban ker\u00fclt-e be. Ez a vezet\u00e9kes \u00e9s a m\u00e1r kezelt rendszerb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edz l\u00fagoss\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>

                        Az optim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9k akkor \u00e9rhet\u0151 el, ha a rendszerbe az aj\u00e1nlott er\u0151ss\u00e9g\u0171 adag ker\u00fcl. A magasabb \u00e9rt\u00e9kek sem \u00e1rtalmasak \u00e9s ink\u00e1bb ezek aj\u00e1nlottak, nem pedig a d\u00f3zis cs\u00f6kkent\u00e9se.<\/p>

                        Haszn\u00e1lat el\u0151tt r\u00e1zza meg a reagens \u00fcveget.<\/p>

                        1. T\u00f6ltse meg a 30 ml-es vizsg\u00e1lati ed\u00e9nyt a 10 ml-es szintig a vezet\u00e9kb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzzel.<\/li>
                        2. Tartsa a Protector Reagent \u00fcveget f\u00fcgg\u0151legesen \u00e9s fejjel lefel\u00e9 \u00e9s adjon hozz\u00e1 egy cseppet (az oldatnak k\u00e9kk\u00e9 kell v\u00e1ltozni). Ha az oldat nem lett k\u00e9k, de tov\u00e1bbra is tiszta marad esetleg azonnal narancss\u00e1rg\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, akkor a cseppek sz\u00e1m\u00e1t sz\u00e1m\u00edtsa egyk\u00e9nt \u00e9s ugorjon a 4. l\u00e9p\u00e9sre.<\/li>
                        3. Ezut\u00e1n adja hozz\u00e1 cseppenk\u00e9nt a Reagent-et \u00e9s keverje \u00f6ssze minden csepp ut\u00e1n. Sz\u00e1molja meg, hogy h\u00e1ny csepp sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy az oldat narancss\u00e1rg\u00e1v\u00e1\/piross\u00e1 v\u00e1ljon.<\/li>
                        4. Most ism\u00e9telje meg az els\u0151 h\u00e1rom l\u00e9p\u00e9st rendszer v\u00edzen.<\/li>
                        5. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vonja ki a vezet\u00e9kb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzhez hozz\u00e1adott cseppek sz\u00e1m\u00e1t a rendszerb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzhez hozz\u00e1adott cseppekb\u0151l.<\/li>
                        6. Ha a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g kisebb, mint az alul megadott minim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9k, akkor adjon hozz\u00e1 m\u00e9g a Protector term\u00e9kb\u0151l.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                          Product<\/span><\/th>A cseppek sz\u00e1ma k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g*<\/span><\/th><\/tr>
                          Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Protector MB-1<\/td>9 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          HVAC Protector F1<\/td>9 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          FC1 Inhibitor<\/td>9 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr>
                          FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 Legal\u00e1bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                          *A rendszerb\u0151l \u00e9s a vezet\u00e9kb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edz k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g (a rendszerb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzhez hozz\u00e1adott cseppek m\u00ednusz a vezet\u00e9kb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzhez hozz\u00e1adott cseppek sz\u00e1ma).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIcelandic<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                          This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                          The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                          Shake reagent bottle before use.<\/p>

                          1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                          2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                          3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                          4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                          5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                          6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                            Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                            Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                            Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                            Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                            Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                            Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                            Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                            Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                            Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                            Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                            HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                            FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                            FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                            *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                            \n\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tItalian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                            Questo test viene eseguito per verificare che sia stata aggiunta all’impianto la concentrazione corretta di Fernox Protector. A tale scopo si misura la differenza di alcalinit\u00e0 tra l’acqua del rubinetto e quella trattata presente nell’impianto.<\/p>

                            Il valore ottimale riscontrabile nell’impianto \u00e8 quello corrispondente alla concentrazione raccomandata. Valori superiori non sono dannosi e sono preferibili a concentrazioni insufficienti.<\/p>

                            Agitare il flacone del reagente prima dell’uso.<\/p>

                            1. Riempire il recipiente di prova graduato da 30ml, con acqua di rubinetto fino al segno di 10ml.<\/li>
                            2. Capovolgere il flacone di Protector Reagent, tenendolo perfettamente verticale, aggiungere una goccia (la soluzione dovrebbe diventare blu). Se la soluzione non diventa blu ma resta trasparente o diventa subito arancione, considerare un numero di gocce pari a 1 e andare al passaggio 4.<\/li>
                            3. Continuare ad aggiungere gocce di Reagent, mescolando prima di aggiungere la goccia successiva. Contare il numero di gocce necessarie per fare assumere alla soluzione una colorazione arancione\/rossa.<\/li>
                            4. Ripetere i passaggi da 1 a 3 con un campione di acqua dell’impianto.<\/li>
                            5. Sottrarre dal numero di gocce versate nel campione di acqua dell’impianto quelle aggiunte all’acqua del rubinetto, per ottenere la differenza.<\/li>
                            6. Se la differenza risulta inferiore al minimo indicato di seguito, aggiungere altro Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                              Product<\/span><\/th>Numero di gocce di differenza*<\/span><\/th><\/tr>
                              Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimo<\/td><\/tr>
                              Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimo<\/td><\/tr>
                              Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimo<\/td><\/tr>
                              Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimo<\/td><\/tr>
                              Protector MB-1<\/td>9 minimo<\/td><\/tr>
                              Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimo<\/td><\/tr>
                              Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimo<\/td><\/tr>
                              Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimo<\/td><\/tr>
                              Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimo<\/td><\/tr>
                              HVAC Protector F1<\/td>9 minimo<\/td><\/tr>
                              FC1 Inhibitor<\/td>9 minimo<\/td><\/tr>
                              FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                              *Differenza fra acqua del rubinetto e acqua dell’impianto (numero di gocce utilizzate per l’acqua dell’impianto meno quelle utilizzate per l’acqua del rubinetto).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJapanese<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                              This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                              The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                              Shake reagent bottle before use.<\/p>

                              1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                              2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                              3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                              4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                              5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                              6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                \n\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKorean<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                                The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                                Shake reagent bottle before use.<\/p>

                                1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                                2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                                3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                                4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                                5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                                6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                  Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                  Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                  Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                  Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                  Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                  Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                  HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                  FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                  FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                  *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                  \n\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLatvian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                  This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                                  The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                                  Shake reagent bottle before use.<\/p>

                                  1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                                  2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                                  3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                                  4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                                  5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                                  6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                    Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                    Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                    Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                    Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                    Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                    Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                    HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                    FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                    FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                    *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                    \n\t\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLithuanian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                    This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                                    The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                                    Shake reagent bottle before use.<\/p>

                                    1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                                    2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                                    3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                                    4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                                    5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                                    6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                      Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                      Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                      Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                      Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                      Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                      Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                      HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                      FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                      FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                      *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                      \n\t\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNorwegian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                      Denne testen brukes for \u00e5 sjekke at det er korrekt konsentrasjon av Fernox Protector i et system. Dette gj\u00f8res ved \u00e5 m\u00e5le forskjellen i alkalinitet mellom hovedvannet og behandlet systemvann.<\/p>

                                      Den optimale figuren som er oppgitt er n\u00e5r systemet er dosert til anbefalt styrke. H\u00f8yere verdier er ikke skadelige og foretrekkes fremfor under-dosering.<\/p>

                                      Rist reagensflasken f\u00f8r bruk.<\/p>

                                      1. Fyll den 30 ml store pr\u00f8vebeholderen til 10 ml-merket med hovedvann.<\/li>
                                      2. Hold Protector Reagent-flasken opp-ned vertikalt og drypp i \u00e9n dr\u00e5pe (oppl\u00f8sningen skal bli bl\u00e5). Hvis oppl\u00f8sningen ikke blir bl\u00e5, men forblir klar eller blir \u00f8yeblikkelig oransje, tell antallet dr\u00e5per som 1 og g\u00e5 til steg 4.<\/li>
                                      3. Fortsett \u00e5 dryppe i Reagent dr\u00e5pe for dr\u00e5pe, og bland mellom hver gang. Tell hvor mange dr\u00e5per som trengs for \u00e5 f\u00e5 oppl\u00f8sningen til \u00e5 bli oransje\/r\u00f8d.<\/li>
                                      4. Gjenta steg 1 til 3 ovenfor med en pr\u00f8ve av systemvannet.<\/li>
                                      5. Trekk fra antall dr\u00e5per hovedvann fra antall dr\u00e5per systemvann for \u00e5 f\u00e5 forskjellen.<\/li>
                                      6. Dersom forskjellen er mindre enn minimum nedenfor, ha i ekstra Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                        Product<\/span><\/th>Antall dr\u00e5per forskjell*<\/span><\/th><\/tr>
                                        Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                        Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                        Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                        Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                        Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                        HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                        FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                        FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                        *Forskjell mellom systemvann og hovedvann (antall dr\u00e5per brukt i systemvann minus antall dr\u00e5per brukt i hovedvann).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                        \n\t\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                        Test ten ma na celu sprawdzenie, czy prawid\u0142owe st\u0119\u017cenie preparatu Fernox Protector zosta\u0142o dodane do instalacji. Odbywa si\u0119 to poprzez pomiar r\u00f3\u017cnicy w warto\u015bci alkaliczno\u015bci pomi\u0119dzy wod\u0105 z sieci wodoci\u0105gowej a oczyszczon\u0105 wod\u0105 z instalacji.<\/p>

                                        Optymalna warto\u015b\u0107 podana jest wtedy, gdy dozowanie produktu jest zgodne z zalecan\u0105 ilo\u015bci\u0105. Wy\u017csze poziomy st\u0119\u017cenia nie s\u0105 szkodliwe i zaleca si\u0119 ich stosowanie zamiast zani\u017conych dawek.<\/p>

                                        Wstrz\u0105sn\u0105\u0107 butelk\u0119 z odczynnikiem przed u\u017cyciem.<\/p>

                                        1. Nape\u0142ni\u0107 naczynie badawcze o pojemno\u015bci 30 ml do poziomu 10 ml wod\u0105 z sieci wodoci\u0105gowej.<\/li>
                                        2. Trzymaj\u0105c butelk\u0119 z odczynnikiem Protector Reagent dok\u0142adnie pionowo do g\u00f3ry nogami, doda\u0107 jedn\u0105 kropl\u0119 (roztw\u00f3r powinien zmieni\u0107 kolor na niebieski). Je\u015bli roztw\u00f3r nie zmienia barwy na niebiesk\u0105, ale pozostaje czysty lub natychmiast zmienia kolor na pomara\u0144czowy, nale\u017cy traktowa\u0107 liczb\u0119 kropli jako 1 i przej\u015b\u0107 do kroku 4.<\/li>
                                        3. Kontynuowa\u0107 dodawanie produktu Reagent metod\u0105 kropelkow\u0105, mieszaj\u0105c go mi\u0119dzy kolejnymi kroplami. Policzy\u0107 liczb\u0119 kropli potrzebnych do zmiany koloru roztworu na pomara\u0144czowo-czerwony.<\/li>
                                        4. Powt\u00f3rzy\u0107 kroki od 1 do 3 powy\u017cej z pr\u00f3bk\u0105 wody w instalacji.<\/li>
                                        5. Odj\u0105\u0107 liczb\u0119 kropel wody z sieci wodoci\u0105gowej od liczby kropel wody z instalacji, aby uzyska\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/li>
                                        6. Je\u015bli r\u00f3\u017cnica jest mniejsza ni\u017c warto\u015b\u0107 minimalna podana poni\u017cej, nale\u017cy doda\u0107 dodatkowe krople odczynnika Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                          Product<\/span><\/th>R\u00f3\u017cnica w liczbie kropli*<\/span><\/th><\/tr>
                                          Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                          Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                          Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                          Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                          Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                          HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                          FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                          FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                          *R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy wod\u0105 z instalacji a wod\u0105 z sieci wodoci\u0105gowej (liczba kropel u\u017cytych w wodzie z instalacji minus liczba kropel u\u017cytych w wodzie z sieci wodoci\u0105gowej).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                          \n\t\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPortuguese<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                          Este teste \u00e9 utilizado para verificar se a concentra\u00e7\u00e3o correta de Fernox Protector foi adicionada a um sistema. Isto \u00e9 feito medindo a diferen\u00e7a na alcalinidade entre a \u00e1gua da rede e a \u00e1gua do sistema tratado.<\/p>

                                          O valor \u00f3timo indicado \u00e9 quando o sistema \u00e9 doseado na quantidade recomendada. Valores mais elevados n\u00e3o s\u00e3o prejudiciais e s\u00e3o prefer\u00edveis \u00e0 subdosagem.<\/p>

                                          Agite o frasco de reagente antes de usar.<\/p>

                                          1. Encha o recipiente graduado de 30ml at\u00e9 \u00e0 marca de 10ml com \u00e1gua da rede.<\/li>
                                          2. Segurando o frasco de Protector Reagent exatamente na vertical, adicione uma gota (a solu\u00e7\u00e3o deve ficar azul). Se a solu\u00e7\u00e3o n\u00e3o ficar azul, mas permanecer clara ou ficar laranja imediatamente, conte o n\u00famero de gotas como em 1 e v\u00e1 para a etapa 4.<\/li>
                                          3. Continue a adicionar Reagent gota a gota, agitando entre cada adi\u00e7\u00e3o. Conte o n\u00famero de gotas necess\u00e1rias para transformar a solu\u00e7\u00e3o em laranja\/vermelho.<\/li>
                                          4. Repita os passos 1 a 3 acima com uma amostra da \u00e1gua do sistema.<\/li>
                                          5. Deduza o n\u00famero de gotas de \u00e1gua da rede do n\u00famero de gotas de \u00e1gua do sistema para obter a diferen\u00e7a.<\/li>
                                          6. Se a diferen\u00e7a for menor que o m\u00ednimo dado abaixo, adicione Protector adicional.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                            Product<\/span><\/th>N\u00famero de diferen\u00e7a de gotas*<\/span><\/th><\/tr>
                                            Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Protector MB-1<\/td>9 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            HVAC Protector F1<\/td>9 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            FC1 Inhibitor<\/td>9 M\u00ednimo de<\/td><\/tr>
                                            FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 M\u00ednimo de<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                            *Diferen\u00e7a entre a \u00e1gua do sistema e a \u00e1gua da rede (n\u00famero de gotas utilizadas na \u00e1gua do sistema menos o n\u00famero de gotas utilizadas na \u00e1gua da rede).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                            \n\t\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRomanian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                            Acest test este utilizat pentru a verifica dac\u0103 concentra\u021bia corect\u0103 de Fernox Protector a fost ad\u0103ugat\u0103 \u00eentr-un sistem. Acest lucru este realizat prin m\u0103surarea diferen\u021bei de alcalinitate \u00eentre sursa principal\u0103 \u0219i apa tratat\u0103 din cadrul sistemului.<\/p>

                                            Cifra optim\u0103 citat\u0103 este atunci c\u00e2nd sistemul este dozat la puterea recomandat\u0103. Valorile mai mari nu sunt d\u0103un\u0103toare \u0219i sunt de preferat subdoz\u0103rii.<\/p>

                                            Agita\u021bi flaconul de reactiv \u00eenainte de utilizare.<\/p>

                                            1. Umple\u021bi vasul gradat pentru testare, cu capacitate de 30 ml, p\u00e2n\u0103 la nivelul de 10 ml cu ap\u0103 din conduct\u0103.<\/li>
                                            2. \u021ain\u00e2nd sticla de Protector Reagent exact pe vertical\u0103, cu capul \u00een jos, ad\u0103uga\u021bi o pic\u0103tur\u0103 (solu\u021bia trebuie s\u0103 devin\u0103 albastr\u0103). Dac\u0103 solu\u021bia nu devine albastr\u0103 dar r\u0103m\u00e2ne clar\u0103 sau devine portocalie, num\u0103ra\u021bi num\u0103rul de pic\u0103turi ca 1 \u0219i trece\u021bi la pasul 4.<\/li>
                                            3. Continua\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi Reagent sub form\u0103 de pic\u0103turi, amestec\u00e2nd dup\u0103 fiecare ad\u0103ugare. Num\u0103ra\u021bi num\u0103rul de pic\u0103turi necesare pentru ca solu\u021bia s\u0103 devin\u0103 portocalie\/ro\u0219ie.<\/li>
                                            4. Repeta\u021bi pa\u0219ii de mai sus, de la 1 la 3, cu o prob\u0103 din apa sistemului.<\/li>
                                            5. Sc\u0103de\u021bi num\u0103rul de pic\u0103turi ale apei din conduct\u0103 din num\u0103rul de pic\u0103turi ale apei din sistem pentru a da diferen\u021ba.<\/li>
                                            6. Dac\u0103 diferen\u021ba este mai mic\u0103 dec\u00e2t minimul de mai jos, continua\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                              Product<\/span><\/th>Diferen\u021ba num\u0103rului de pic\u0103turi*<\/span><\/th><\/tr>
                                              Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Protector MB-1<\/td>9 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              HVAC Protector F1<\/td>9 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              FC1 Inhibitor<\/td>9 Minimum de<\/td><\/tr>
                                              FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 Minimum de<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              *Diferen\u021ba \u00eentre apa sistemului \u0219i apa din conduct\u0103 (num\u0103rul de pic\u0103turi utilizate \u00een apa din sistem minus num\u0103rul de pic\u0103turi utilizate \u00een apa din conduct\u0103).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRussian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                              This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                                              The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                                              Shake reagent bottle before use.<\/p>

                                              1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                                              2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                                              3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                                              4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                                              5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                                              6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                                Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                                Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                                Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                                Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                                HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                \n\t\t\t\t\t
                                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSlovak<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                Tento test sl\u00fa\u017ei na kontrolu spr\u00e1vnej koncentr\u00e1cie \u010dinidla Fernox Protector pridan\u00e9ho do syst\u00e9mu. Vykon\u00e1va sa meran\u00edm rozdielu v\u00a0alkalite medzi vodou zo siete a o\u0161etrenou vodou v syst\u00e9me.\u00a0<\/p>

                                                Optim\u00e1lny v\u00fdsledok je d\u00f4kazom, \u017ee do syst\u00e9mu bola l\u00e1tka nad\u00e1vkovan\u00e1 v odpor\u00fa\u010danej intenzite. \u00a0Vy\u0161\u0161ie hodnoty nie s\u00fa \u0161kodliv\u00e9 a s\u00fa vhodnej\u0161ie ako nedostato\u010dne n\u00edzke d\u00e1vky.\u00a0<\/p>

                                                F\u013ea\u0161ku s \u010dinidlom pred pou\u017eit\u00edm pretrepte.<\/p>

                                                1. Napl\u0148te 30ml testovaciu n\u00e1dobu so stupnicou vodou z pr\u00edvodovej siete a\u017e po zna\u010dku 10ml.<\/li>
                                                2. Dr\u017eiac f\u013ea\u0161ku s \u010dinidlom\u00a0Protector Reagent\u00a0d\u00f4sledne vo vertik\u00e1lnej polohe dnom nahor, pridajte jednu kvapku (roztok by sa mal sfarbi\u0165 na modro). Ak roztok nezmodral, ale ostal \u010d\u00edry alebo sa ihne\u010f zmenil na oran\u017eov\u00fd, zazna\u010dte si po\u010det kvapiek\u00a0ako 1 a prejdite ku kroku 4.<\/li>
                                                3. Pokra\u010dujte v prid\u00e1van\u00ed \u010dinidla Reagent po kvapk\u00e1ch, pri ka\u017edom pridan\u00ed roztok zamie\u0161ajte. Po\u010d\u00edtajte si, ko\u013eko kvapiek je potrebn\u00fdch na to, aby sa roztok zmenil na oran\u017eov\u00fd\/\u010derven\u00fd. \u00a0<\/li>
                                                4. Opakujte vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 kroky 1 a\u017e 3 so vzorkou vody z vykurovacieho syst\u00e9mu.<\/li>
                                                5. Odr\u00e1tajte po\u010det po\u017eadovan\u00fdch kvapiek pri testovan\u00ed pr\u00edvodovej vody s po\u010dtom kvapiek vo vode zo syst\u00e9mu, aby ste z\u00edskali rozdiel.<\/li>
                                                6. Ak je v\u00fdsledok ni\u017e\u0161\u00ed ako minimum uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie, pridajte \u010fal\u0161ie \u010dinidlo Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                  Product<\/span><\/th>Rozdiel v po\u010dte kvapiek*<\/span><\/th><\/tr>
                                                  Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                                  Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                                  HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                  FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                  FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                  *Rozdiel medzi vodou v syst\u00e9me a pr\u00edvodovou vodou zo siete (po\u010det kvapiek pou\u017eit\u00fdch vo vode zo syst\u00e9mu m\u00ednus po\u010det kvapiek pou\u017eit\u00fdch vo vode zo siete).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                  \n\t\t\t\t\t
                                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSlovene<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                  Ta test se uporablja za preverjanje, ali je bila v sistem dodana ustrezna koncentracija za\u0161\u010ditnega sredstva Fernox Protector. Izvede se z merjenjem razlike v alkalnosti vode iz glavnega vodovoda in alkalnosti obdelane vode iz sistema.<\/p>

                                                  Optimalna \u0161tevilka je dose\u017eena, ko je v sistem doziran priporo\u010deni odmerek. Vi\u0161je vrednosti odmerkov niso \u0161kodljive in so bolj za\u017eelene kot prenizke vrednosti.<\/p>

                                                  Steklenico z reagentom pred uporabo pretresite.<\/p>

                                                  1. Napolnite 30 ml graduirano preskusno posodo do oznake 10 ml z vodo iz vodovoda.<\/li>
                                                  2. Dr\u017eite steklenico sredstva Protector Reagent natan\u010dno navpi\u010dno navzdol in v vodo dodajte eno kapljico reagenta (raztopina se mora obarvati modro).
                                                    \u010ce se raztopina ne obarva modro, temve\u010d ostane \u010dista ali se takoj obarva oran\u017eno, pre\u0161tejte \u0161tevilo kapljic kot pod 1 in se premaknite na korak 4.<\/li>
                                                  3. Nadaljujte z dodajanjem Protector Reagenta po kapljicah, in vsaki\u010d znova preme\u0161ajte.
                                                    Pre\u0161tejte \u0161tevilo kapljic, ki so potrebne za obarvanje raztopine oran\u017eno \/ rde\u010de.<\/li>
                                                  4. Ponovite korake od 1 do 3, kot navedeno zgoraj, in pri tem uporabite vzorec sistemske vode.<\/li>
                                                  5. Od\u0161tejte \u0161tevilo kapljic vode iz \u0161tevila kapljic sistemske vode, da dobite razliko.<\/li>
                                                  6. \u010ce je razlika manj\u0161a od spodaj navedenega minimuma, dodajte ve\u010d sredstva Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                    Product<\/span><\/th>Razlike v \u0161tevilu kapljic*<\/span><\/th><\/tr>
                                                    Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                                    Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                                    HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                    FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                    FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                    *Razlika med sistemsko vodo in vodo iz vodovoda (\u0161tevilo kapljic, uporabljenih v sistemski vodi, minus \u0161tevilo kapljic, uporabljenih v vodi iz vodovoda).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                    \n\t\t\t\t\t
                                                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpanish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                    Esta prueba se usa para comprobar si la concentraci\u00f3n de Fernox Protector es correcta en el sistema. Se realiza midiendo la diferencia de alcalinidad entre el agua de las tuber\u00edas y agua tratada del sistema.<\/p>

                                                    Los valores \u00f3ptimos citados se dan cuando el sistema recibe la dosis con la fuerza recomendada. Los valores m\u00e1s altos no son perjudiciales y son preferibles a los m\u00e1s bajos.<\/p>

                                                    Agite la botella del reactivo antes de usarlo.<\/p>

                                                    1. Rellene el recipiente graduado de 30 ml hasta la marca de 10 ml con agua del grifo.<\/li>
                                                    2. Sujetando la botella de Protector Reagent de forma exactamente vertical, a\u00f1ada una gota (la soluci\u00f3n deber\u00eda volverse azul). Si la soluci\u00f3n no se vuelve azul y permanece clara o se vuelve naranja inmediatamente, cuente el n\u00famero de gotas como una y siga al paso 4.<\/li>
                                                    3. Contin\u00fae a\u00f1adiendo Reagent gota a gota, mezclando tras cada una. Cuente el n\u00famero de gotas que ha necesitado para que la soluci\u00f3n se vuelva naranja \/ roja.<\/li>
                                                    4. Repita los pasos 1 a 3 de arriba con una muestra del agua del sistema.<\/li>
                                                    5. Reste el n\u00famero de gotas de agua del grifo del n\u00famero de gotas de agua del sistema para ver la diferencia.<\/li>
                                                    6. Reste el n\u00famero de gotas de agua del grifo del n\u00famero de gotas de agua del sistema para ver la diferencia.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                      Product<\/span><\/th>N\u00famero de gotas de diferencia*<\/span><\/th><\/tr>
                                                      Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Protector MB-1<\/td>9 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      HVAC Protector F1<\/td>9 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      FC1 Inhibitor<\/td>9 m\u00ednimo<\/td><\/tr>
                                                      FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 m\u00ednimo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                      *La diferencia entre el agua del sistema y la del grifo (n\u00famero de gotas usadas en el agua de sistema menos n\u00famero de gotas usadas en el agua del grifo).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                      \n\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSwedish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                      Detta test som anv\u00e4nds f\u00f6r att kontrollera att tillsatsen av Fernox Protector har r\u00e4tt tillsatt koncentration i ett system. Detta g\u00f6rs genom att m\u00e4ta skillnaden i alkalinitet mellan huvudvatten och det behandlade systemvattnet.<\/p>

                                                      Optimal siffra som anges n\u00e4r systemet doserats med rekommenderad styrka. V\u00e4rden som \u00e4r h\u00f6gre \u00e4n dessa \u00e4r inte skadliga, de \u00e4r ist\u00e4llet att f\u00f6redra framf\u00f6r underdosering.<\/p>

                                                      Skaka Reagent-flaskan f\u00f6re anv\u00e4ndning.<\/p>

                                                      1. Fyll det graderade 30ml testk\u00e4rlet till 10ml-markeringen med huvudvatten.<\/li>
                                                      2. H\u00e5ll Protector Reagent-flaskan helt vertikalt upp och ner, l\u00e4gg till en droppe (l\u00f6sningen ska bli bl\u00e5 till f\u00e4rgen). I det fall l\u00f6sningen inte blir bl\u00e5, utan ist\u00e4llet \u00e4r fortsatt klar, eller blir orange direkt, r\u00e4kna antal droppar som 1 och forts\u00e4tt till steg 4.<\/li>
                                                      3. Forts\u00e4tt att tills\u00e4tta droppar av Reagent, blanda mellan varje tills\u00e4ttning. R\u00e4kna antal droppar som kr\u00e4vs f\u00f6r att l\u00f6sningen ska bli orange\/ r\u00f6d.<\/li>
                                                      4. Upprepa ovanst\u00e5ende steg fr\u00e5n 1 till 3 med ett systemvattenprov.<\/li>
                                                      5. Dra av antalet droppar till huvudvattnet fr\u00e5n antalet droppar till systemvattnet f\u00f6r att ta fram skillnaden.<\/li>
                                                      6. Om skillnaden \u00e4r mindre \u00e4n det minimum som anges nedan, tillf\u00f6r ytterligare Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                        Product<\/span><\/th>Skillnad i antal droppar*<\/span><\/th><\/tr>
                                                        Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                                        Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                                        HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                        FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                        FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                        *Skillnad mellan systemvatten och huvudvatten (antal droppar som anv\u00e4nds i systemvattnet minus det antal droppar som anv\u00e4nds i huvudvattnet).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                        \n\t\t\t\t\t
                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTurkish<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                        This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water.<\/p>

                                                        The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental and are preferable to under-dosing.<\/p>

                                                        Shake reagent bottle before use.<\/p>

                                                        1. Fill the 30ml graduated test vessel to the 10ml mark with mains water.<\/li>
                                                        2. Holding the Protector Reagent bottle exactly vertically upside down, add one drop (the solution should turn blue). If the solution does not turn blue but remains clear or turns orange immediately, count number of drops as 1 and move to step 4.<\/li>
                                                        3. Continue to add Reagent dropwise, mixing between each addition. Count the number of drops required to turn the solution orange\/ red.<\/li>
                                                        4. Repeat steps 1 to 3 above with a sample of the system water.<\/li>
                                                        5. Deduct the number of drops of mains water from the number of drops of system water to give the difference.<\/li>
                                                        6. If the difference is less than the minimum given below, add additional Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                          Product<\/span><\/th>No. of drops difference*<\/span><\/th><\/tr>
                                                          Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Protector MB-1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 minimum<\/td><\/tr>
                                                          Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 minimum<\/td><\/tr>
                                                          HVAC Protector F1<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                          FC1 Inhibitor<\/td>9 minimum<\/td><\/tr>
                                                          FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 minimum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                          *Difference between system water and mains water (number of drops used in system water minus number of drops used in mains water).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

                                                          \n\t\t\t\t\t
                                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUkranian<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                                                          \u0414\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Fernox Protector \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043b\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.<\/p>

                                                          \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0443. \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0456, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>

                                                          \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>

                                                          1. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0439\u0442\u0435 10 \u043c\u043b \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0431’\u0454\u043c\u043e\u043c 30 \u043c\u043b.<\/li>
                                                          2. \u0412\u0456\u0437\u044c\u043c\u0456\u0442\u044c \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c Protector Reagent \u0434\u043e\u0433\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u044e (\u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043d\u0456\u043c \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438\u043c, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 1. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.<\/li>
                                                          3. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 Reagent \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0445\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439.<\/li>
                                                          4. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 1-3 \u0437 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.<\/li>
                                                          5. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0456\u0442\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.<\/li>
                                                          6. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 Protector.<\/li><\/ol><\/colgroup>
                                                            Product<\/span><\/th>\u0420\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c*<\/span><\/th><\/tr>
                                                            Protector F1 (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Protector+ Filter Fluid (treats 130L)<\/span><\/td>13 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Protector F1 (treats 100L)<\/td>9 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Protector+ Filter Fluid (treats 100L)<\/td>10 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Protector MB-1<\/td>9 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (25%)<\/td>13 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (30%)<\/td>15 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (35%)<\/td>17 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            Antifreeze Protector Alphi-11 (40%)<\/td>19 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            HVAC Protector F1<\/td>9 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            FC1 Inhibitor<\/td>9 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr>
                                                            FC1 Inhibitor+ Filter Fluid<\/td>10 \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                            *\u0420\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0443\u0441 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                            English This test is used to check that the correct concentration of Fernox Protector has been added in a system. This is done by measuring the difference in alkalinity between mains water and treated system water. The optimum figure quoted is when the system is dosed at the recommended strength. Higher values are not detrimental […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10135","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fernox.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}